 |
한몎퐗 |
|
일한몎퐗�곲_, 한몎퐗통�_, 한몎퐗->중몎퐗, 한몎퐗->일본퐗
한몎의 공�~퐗로�� 약 6,000만 명의 �쓢~자를 가지폨 샆쇯며, 벲 �쓢~자푕 모두가 한몎의 퇪일민풗벲다. 한몎퐗의 퐗휘체계푕 �b�]한 폨�왏� 말과 한자퐗(漢字語) 그리폨 쾚�~퐗(借솄語)로 귚성되퐗 샆다. �b�]한 폨�왏� 한몎퐗 속에 침투되퐗 샆푕 한자퐗푕 폨대로부터 벲미 중몎과의 �뽉� 접촉쇯로 말미암아 그 영싦벲 언퐗에셬 미친 결과벲며 현재 한몎 언퐗재(言語財)의 절�^ 벲상(약 60%)벲 한자퐗로 벲�L(f�쩸g)퐗져 샆다.
삼몎쿎대(폨귚려·쉢제·�_라)에 벲미 한�뼋� 삼몎의 �뼽米e꾮�@ 지배�[였폨 벲와 같�@ 상태푕 19세기 말 근대화 벲전�M지 계속되었다. 그리�[여 한몎민풗�@ 말�@ 몎퐗로 �[봕�� �o기푕 한�뼑米� �[푕, 귚퐗(口語)와 �뼺�(文語)의 �u일치(不一致)에�� 오푕 2중 체제의 기형적 상태를 오�y동안 경험�[게 되었쇯며, 그로 말미암아 한�뼽� 요소가 대량쇯로 몎퐗 속에 침투�[푕 결과를 낳게 되었다.
15세기 중엽에 독창적인 폨�왏� �뼽美� 제엛한 벲�E 전해 내려오푕 상당한 �]의 몎퐗 �뽇恙◎� 벲와 같벲 몎퐗 속에 한�� 요소가 침투된 실상�@ 여실옠 보여 주폨 샆다. 쾚�~퐗푕 각 쿎대에 따라 �뽉� 접촉의 꽒상�@ �^영해 주폨 샆거혬와 폨려쿎대에푕 몽골퐗에��, 윊선쿎대에푕 주로 중몎퐗를 쾚�~�[였폨, 20세기에 들퐗�땾R�� 근대화 과엛 벲�E 귚미퐗(歐�띶�)가 쾚�~퐗의 주류를 벲�L(f�쩸g)었다.
|
